颂古二首 其二

汲水僧归林下寺,待船人立渡头沙。
澄江渺渺烟波窄,云静一天星斗斜。

译文

收起展开
打水归来的僧人缓步走回林间的古寺,等候渡船的人静立在渡口的沙岸之上。
澄澈的江水浩渺悠远,迷蒙的烟波也显得清疏空阔,云气散尽,漫天星斗斜斜铺满夜空。

注释

收起展开
  • 汲水从井中或江里取水。
  • 渡头渡口,江河岸边供人摆渡的处所。
  • 渺渺形容江水辽阔悠远、连绵不尽的样子。
  • 星斗泛指夜空中所有的星辰。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅诗中写景喻禅的代表性作品,全诗没有直接提及禅理,却处处暗含禅意。

前两句选取两个极富生活气息的场景:汲水归来的僧人、待渡的行人,都是世间寻常行旅画面,却在清冷的夜色烘托下生出疏离喧嚣的静穆感。后两句笔锋转向开阔的江天,澄澈江水涤荡了烟波的迷蒙,云散天清,满天星斗朗然呈现,恰是禅家所言破除迷障、本心洞明的悟境写照,以纯然的景物描写完成了对禅理的具象化表达,意境空灵澄澈,余味悠长。

创作背景

收起展开
释昙密是宋代临济宗的著名禅僧,《颂古二首》属于禅宗特有的颂古诗体裁,这类作品通常以世俗化的山水行旅场景为载体,暗含对禅门妙悟境界的喻指。

这首诗是诗人驻锡江南寺院时所作,截取了秋夜江郊的数个典型画面,将禅家澄澈无染的心境融入寻常景物描写之中,全无偈颂常见的晦涩说教意味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: