偈颂十首 其八

菩提妙心作么发,日应万机元不差。
回首瞥然轻觑着,大千沙界是皇家。

译文

收起展开
觉悟成佛的玄妙本心要如何发起?即便每日应对万般繁杂事务,自性原本也不会有任何偏差。
只要在回首的刹那间轻轻向内观照,就会发现整个广阔无垠的大千世界,全是自性本有的尊贵疆域。

注释

收起展开
  • 菩提妙心佛教术语,指众生本自具足、能够觉悟成佛的清净玄妙本心。
  • 作么发宋代禅宗口语,意思是如何发起、怎样生起。
  • 万机原指帝王处理的各类繁杂政务,这里泛指日常应对的所有世俗事务。
  • 瞥然形容极短暂的刹那瞬间。
  • 觑看,这里特指向内观照自性的禅修动作。
  • 大千沙界即佛教所说的大千世界,指无量无边的广阔宇宙。

赏析

收起展开
这首禅偈完全打破了禅修必须脱离世俗、离世枯坐的刻板认知,开篇就直接回应禅门学人最关心的核心问题:觉悟本心不需要回避日常事务,只要不被外境牵着走,即便日理万机,自性也不会出现迷误。

后两句更是把禅悟的格局推向极致,刹那间的回光返照,就能照见整个法界都不出自性的范畴,诗中以“皇家”喻指自性作为万法主宰的尊贵地位,没有堆砌晦涩的佛教术语,把深奥的禅理讲得通透生动,充分体现了宋代临济宗禅风洒脱明快的特点。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释昙密所作的禅门组诗《偈颂十首》中的第八首,属于禅门接引后学的开示类偈语。

两宋时期丛林禅风盛行,禅僧普遍摒弃枯坐参禅的刻板路径,主张在日用伦常中明心见性,这类通俗韵语偈颂正是当时禅学思想传播的常见载体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: