偈颂十首 其九

咄这花木瓜,苦涩无以加。
蓦然嚼得碎,清风生齿牙。
种性恶,不堪夸。
杨岐老驴三只脚,蹋人无数满天涯。

译文

收起展开
呵,这外表好看的花木瓜,内里的苦涩程度简直没有上限。
忽然之间把它彻底嚼碎,清泠的风就从齿缝之间生发出来。
它天生的本性顽劣粗朴,根本不值得世人刻意夸赞。
杨岐方会老和尚就像长了三只脚的毛驴,踏遍天下度化了无数迷途中的学人。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈陀”的意译,是禅僧用来宣示禅理、接引学人的韵语,形式自由,多暗含禅门机锋。
  • 花木瓜即宣木瓜,表皮有天然花纹外观好看,果肉味道极苦涩,禅门常用来比喻外美内涩、尚未破除迷执的修行人。
  • 杨岐指北宋临济宗高僧杨岐方会,是禅宗杨岐派的开创者,禅风凌厉活泼,在后世影响极为深远。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门机锋偈,没有堆砌晦涩的佛理概念,全用生活化的意象接引学人,直白却暗藏锋芒。

开篇以花木瓜外美内涩的特点起笔,直接点破世人执着表象、不识本质的普遍迷误,“嚼得碎”三字更是极具力量,象征修行人打破无明迷执、当下彻见本性的顿悟境界。

末尾以“三只脚的老驴”喻杨岐方会,用极度反常的野逸意象,打破世人对祖师圣化形象的刻板认知,凸显杨岐禅风不受拘束、杀活自在的特质,末句“蹋人无数满天涯”更是点出禅法遍覆天下、度化群迷的广大作用。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《全宋诗》,是宋代临济宗杨岐派高僧释昙密的上堂开示之作。

释昙密得杨岐禅法正传,一生先后在多座名寺开堂说法,这首偈颂以日常俗物为喻,破除修行人对外在浮华表象的执着,彰显杨岐派“触处是道”的鲜活宗风。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: