举赵州勘婆话颂

冰雪佳人貌最奇,常将玉笛向人吹。
曲中无限花心动,独许东君第一枝。

译文

收起展开
如冰雪般清绝的佳人容貌奇绝出众,常常手持玉笛对着路人吹奏。
悠扬笛声里引得无数春花萌动了芳心,唯独只将第一枝的春意许给司春的东君。

注释

收起展开
  • 颂禅宗特有文体,又称颂古,是以诗偈形式评述古代禅门公案、阐发禅理的作品。
  • 赵州勘婆唐代禅门著名公案,指赵州从谂禅师勘破隐居老婆婆禅机的典故。
  • 东君中国传统神话中的司春之神,此处暗指勘破机锋的赵州禅师。

赏析

收起展开
这首颂古最突出的艺术特色是完全跳出了禅偈枯燥说理的俗套,以极为清丽的世俗艳诗意象承载玄奥的禅理,毫无斧凿痕迹。

诗中以冰雪佳人喻那位深藏机锋的老婆婆,以玉笛吹曲喻她平日对过往僧人的机锋考验,以“无限花心动”喻多数僧人都被她的机锋所转、落入圈套,最后以“独许东君第一枝”点出唯有赵州禅师一人勘破她的本心,得到她的认可,以俗常的春景意象暗合禅门“唯此一人明悟本心”的旨趣,空灵蕴藉,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代禅林盛行的“颂古”类作品,作者为宋代诗僧释贤,是专为阐发著名禅门公案“赵州勘婆”所作的禅偈。

“赵州勘婆”公案记载,唐代赵州从谂禅师路遇一位隐居庵中的老婆婆,过往行僧向她问路时她都以机锋捉弄,多数僧人都落入她设下的圈套,唯独赵州禅师到来时,她却主动出庵迎接,赵州由此勘破了她深藏的禅机,宋代禅僧多以诗颂的形式点评这一公案,本诗便是其中流传较广的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: