偈三首 其一

机前一句子,用处不留情。
如撞幢子弩,箭箭中红心。

译文

收起展开
禅机未发时的一句妙理,施展效用之时丝毫不留迂回情面。
就像触发了校准精良的强弩,射出的每一箭都正中靶心的核心。

注释

收起展开
  • 机前指禅机未发动、尚未生起分别思量的本然禅悟境地。
  • 幢子弩宋代军中常用的一种加装了校准标识装置的强弩,命中率远高于普通弩箭。
  • 红心箭靶的正中心,此处喻指禅理的核心要义、彻悟的根本境地。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了文人诗歌的藻饰雕琢,以极直白的口语化表达传递南禅“直指人心”的核心宗风。

前两句直接点破禅机不容拟议、没有任何含糊转圜空间的特质,后两句以宋人极为熟悉的幢子弩为喻,把禅者直下承当、每一念都契合真如的状态具象化,将抽象的禅理转化为极具画面感的日常场景,通俗却力道十足,没有丝毫玄虚晦涩之感。

创作背景

收起展开
这是宋代临济宗禅僧释祖珠为开示门下学人所作的示法禅偈。

两宋时期禅门偈颂创作极为兴盛,禅僧往往以浅白通俗的诗句点破抽象禅理,接引后学,这首作品正是当时禅风下的典型产物。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: