偈三首 其三

禅禅,无党无偏。
迷时千里隔,悟在口皮边。

译文

收起展开
禅的真谛啊,公正周遍没有偏私也没有倾斜。
执迷之时便和真理相隔千里之遥,开悟的契机却就近在嘴边方寸之间。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,是禅僧用来宣讲禅理、开示徒众的韵文短诗,篇幅通常短小凝练,暗含禅门机锋。
  • 无党无偏原出儒家经典《尚书》,此处用来形容禅的本质周遍公正,没有偏向、没有私阿。
  • 迷禅门术语,指修行者迷失自身本性、执着于外相的蒙昧状态。
  • 悟禅门术语,指破除执念、明心见性的开悟境界。

赏析

收起展开
这首禅偈最大的艺术特色是用极浅白的语言消解了禅理的神秘性,开篇叠用“禅禅”二字直接呼告点题,紧接着化用儒家经典里的“无党无偏”定义禅的本质,打通了儒释两家的义理边界,毫无晦涩的宗教术语堆砌感。

后两句用强烈的反差对比,将“迷”时的千里之遥和“悟”时的近在嘴边并置,精准点破了禅门“当下即是”的核心要义,说明开悟不需要向外千里求索,往往只在一念转圜之间,破除了修行者将开悟视作遥不可及的执念,充满了鲜活的禅门机锋趣味。

创作背景

收起展开
这首偈语是南宋临济宗禅僧释有权的开示之作,属于宋代禅林盛行的偈颂类作品,是他所作《偈三首》中的第三首。

当时禅林不少参学的僧人将禅理视作玄远难及的玄妙之物,一味向外奔波求索,释有权便以浅白直白的短偈点破迷局,消解学人对“开悟”的距离感误解。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: