颂古十一首·其九

佛手驴脚生缘,浩浩丛林盛传。
直饶一穿穿却,未免十万八千。

译文

收起展开
佛手、驴脚、生缘三则公案,在禅门丛林之中广为流传声势浩大。
就算你能把所有公案的义理一下全部勘破,距离真正彻悟的境界仍差了十万八千里。

注释

收起展开
  • 佛手驴脚生缘禅宗临济宗黄龙派著名勘验公案“黄龙三关”的代称,是宋代禅门最流行的勘验学人话头。
  • 丛林禅门对寺院的别称,此处代指整个禅林僧团。
  • 直饶唐宋禅林常用口语,意为纵使、就算是。
  • 穿却禅宗专用术语,意为勘破、悟透话头的表层义理。

赏析

收起展开
这首禅诗完全摒弃了世俗诗词的抒情写景范式,纯以禅门机锋入诗,直指当时参禅群体的修行误区。

前两句先点出黄龙三关在禅林的传播盛况,反衬出当时无数参禅者困在三句义理之中,徒然钻求文字知解的普遍乱象。后两句陡然翻转,点明哪怕你把三关的所有言说义理都参透说通,也依然离真正的明心见性境界差了十万八千里,戳破了当时很多禅僧以文字解会为究竟彻悟的虚妄认知,机锋峻烈,直指本心,是宋代颂古诗中的典型作品。

创作背景

收起展开
这首作品是宋代临济宗禅僧释有权所作的禅门颂古诗,属于其《颂古十一首》组诗的第九篇。

作品所咏的是宋代禅林极负盛名的黄龙慧南“黄龙三关”公案,三关分别以“人人尽有生缘,上座生缘在何处?”“我手何似佛手?”“我脚何似驴脚?”三个问题勘验参禅学人,在当时禅林流传极广,几乎所有参禅者都曾参究这三则话头。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: