颂古十一首 其三

衣锦还乡人尽见,长时富贵许谁知。
无言童子呵呵笑,赢得风光满面归。

译文

收起展开
穿着锦绣衣裳荣归故里所有人都能看见,刻意追求的长久富贵又有谁能真正知晓。
一言不发的童子只是自在呵呵发笑,反倒赚得满身清朗风光尽兴而归。

注释

收起展开
  • 衣锦还乡原指功成名就后穿着锦绣衣裳荣耀归乡,此处是禅宗借喻修行者向外求取世俗名相、外在功德的路径。
  • 长时富贵禅门术语,指修行者执着追求的累世积攒的外在福报、功德名位。
  • 风光满面归此处并非指世俗层面的荣耀风光,指明心见性之后,本心自然具足的圆满自在状态。

赏析

收起展开
这首诗是宋代禅偈中的上乘作品,全程没有堆砌晦涩的佛典术语,全用世俗大众熟悉的日常意象说理,浅白通俗却暗藏机锋。

前两句先破世人的普遍执念:世人都追捧衣锦还乡的显耀排场,却不知道刻意追逐的外在富贵、向外求来的功德福报,本质都是虚妄,根本没有人能真正将其握在手中。后两句以无言童子的憨笑翻转全诗意旨,童子不执求任何外在的功利目标,只是顺任自然本心,反倒能获得全然的自在圆满,暗合禅宗“无念无求”“当下即是”的核心要义,机趣横生,余味悠长。

创作背景

收起展开
释有权是两宋之际临济宗的禅门高僧,号桐庵,为大慧宗杲禅师的法嗣,平生所作禅偈多以世俗常见意象点破禅机,在丛林中流传颇广。

《颂古十一首》是他参悟历代禅宗著名公案后创作的禅偈组诗,这首其三以大众熟知的衣锦还乡典故为喻,对应禅宗“平常心是道”的核心公案,向外破斥执求外在功德的虚妄认知。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: