译文

收起展开
我手持朝廷颁发的铜符在营浦担任地方官吏,听闻古代在此任职的刺史当中元结最为贤明。

注释

收起展开
  • 铜符古代朝廷颁发给地方长官的铜制符信,是官员权力身份的象征。
  • 吏营浦在营浦担任官吏,吏在这里作动词,指任职。营浦是古县名,治所在今湖南永州零陵一带。
  • 元最贤指唐代的元结最为贤明,元结曾两任道州刺史,体恤百姓,政绩卓著。

赏析

收起展开
这两句诗虽仅为存世断句,却毫无雕琢痕迹,直抒胸臆,气象醇正坦荡。

前一句点明自身的身份与职守,后一句直接道出对前代贤良地方官的仰慕,既可见元结的德政遗泽在当地深入人心,也展现出诗人初赴任时以前贤为榜样、立志勤政爱民的为官初心。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋孝宗乾道年间,是李南寿考中进士之后、出任零陵丞时所作。

零陵古称营浦,唐代诗人元结曾在此地任道州刺史,多有德政,深受当地百姓爱戴,数百年间遗风流传,李南寿赴任后追慕前贤事迹,写下这两句明志的断句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: