乡校颂 其四

组诗 《乡校颂》 第 4 首 / 已收录 5 首

其迁者初,其新者中。
肄业传道,有师有宗,繄李侯之功。

译文

收起展开
乡校初迁之时粗具规制,落成之后焕然一新。
学子修习学业传承圣道,有良师可尊有宗法可依,这全是李侯的功德。

注释

收起展开
  • 肄业指修习学业,此处指代乡校中的学子在校读书学习。
  • 繄先秦传承下来的句首语气助词,作用相当于“惟”“是”,用于引出赞叹的核心对象。
  • 李侯对主持迁建乡校的李姓地方官员的尊称,其具体完整生平已无详细史料可考。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代四言颂体作品,语言质朴庄重,完全贴合乡校的教化属性,没有堆砌华丽辞藻,风格平实厚重。

全诗叙事层层递进,先交代乡校从启动迁址到最终落成焕新的完整过程,再顺承延伸到兴学传道的实际功用,最后将所有建树归于主事官员,既留存了宋代基层文教建设的珍贵史实,也直观体现出两宋时期地方对民间教化的重视程度。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陆淞所作《乡校颂》组诗中的第四首,属于赞颂地方文教善政的作品。

两宋时期地方官员普遍重视基层乡间的基础教育,这首诗作于当地乡校完成迁址重建工程之后,专为赞颂主持兴学的李姓地方官的功绩而创作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: