古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
臞庵 其五
何偁
· 宋代
拼音
译文
复制
沙暖鸳鸯困,江寒翡翠愁。
红莲秋的历,短櫂晚夷犹。
处世长无累,端居百不忧。
时时明月下,横笛倒骑牛。
译文
收起
沙洲回暖鸳鸯慵懒困倦,江上清寒翡翠含着轻愁。
秋日里红莲明丽鲜亮,傍晚驾小舟从容悠游。
置身世间长久没有牵累,安居闲居百事不必烦忧。
每每在明月朗照的夜晚,横吹玉笛倒骑青牛逍遥自在。
注释
收起
臞庵
此处指诗人晚年隐居的居所,诗人也自号臞庵居士。
的历
形容事物明亮、鲜明的样子,这里指秋日红莲依然明艳动人。
短櫂
短船桨,这里代指小巧的渔船。
夷犹
从容悠然、舒缓不迫的样子,形容泛舟时闲适的状态。
端居
指闲居、安居,是退隐不仕后的日常居处状态。
赏析
展开
这首诗结构清晰,由景入情,情景交融,意境冲淡平和,是宋代隐逸诗的代表性作品。
开篇四句纯是写景,诗人选取江岸边不同的典型意象:鸳鸯、翡翠、红莲、短舟,搭配暖寒明暗的色调,勾勒出一幅清幽宁和的秋日江村隐居图,字里行间已经透着悠然闲散的气息。
后四句转入抒情,先直接点明自己的人生态度:处世没有外物牵累,闲居便无百事烦忧,最后以“时时明月下,横笛倒骑牛”的鲜活画面收束,将诗人超然物外、逍遥自在的隐者形象刻画得栩栩如生。全诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,却情味醇厚,将安贫乐道的隐逸情怀展现得淋漓尽致。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人何偁创作的组诗《臞庵》五首中的第五首。何偁早年经历宦海沉浮,晚年退隐于吴江之滨,自号臞庵居士,本组诗即歌咏隐居居所的风光,抒发个人隐逸之志。
诗人居于江滨,日常以山水为乐,这首诗正是他隐居生活与心境的真实写照。