古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
籍桂堂
何偁
· 宋代
拼音
译文
复制
清溪一百曲,洗我心无尘。
日影上汀渚,桂香袭衣巾。
露零芳更润,山沃叶长春。
种德长如昔,他年更几人。
译文
收起
清澈的溪流百转千回,洗濯得我的心中纤尘不染。
日光的影子漫上水边的沙洲,桂花的清香气沾染了我的衣巾。
露水降落后花朵更显润泽,山间水土丰沃桂树枝叶常青。
积修德行始终如往日一样长久,多年之后又会有多少这样的贤德之人呢。
注释
收起
汀渚
水边的沙洲,水中小块陆地。
露零
指露水降下、沾落。零,有零落、降下之意。
山沃
指山间水土丰沃肥沃。
种德
培育、积修德行,指施德于人、传德于后世。
赏析
展开
这首诗以托物言志的手法,将写景与说理浑然融合,意境清和雅致,旨趣高远含蓄。
全诗前六句由远及近铺陈景物:开篇以“清溪洗尘”落笔,既写堂外清幽之景,也暗合诗人涤荡尘心的精神追求;继而勾勒日影映沙洲、桂香染衣巾的画面,将籍桂堂闲静清雅的氛围烘托得十分动人;再写桂树承露而愈发润泽,因山沃土肥而四季常青,明写桂树生机,暗喻德泽绵长,为下文说理做了自然铺垫。
末尾两句由物及理,点出“种德”的核心主旨,将桂树的常绿长青,与德行的代代传承联系起来,语浅意深,既契合“籍桂堂”的名号寓意,也传递出诗人对积德传家的推崇,余味悠长。
创作背景
展开
《籍桂堂》是宋代诗人何偁创作的一首咏堂寄怀的五言古诗。
“籍桂”取蟾宫折桂、积德传家之意,古代仕宦家族多以“籍桂”作为书堂名号,期许后人德才兼备、传承家声,诗人此作即为咏赞籍桂堂、阐发理念而写。