答御制颂

当阳一句子,平地步青云。
踏翻关棙处,便是主家春。

译文

收起展开
当下直下领会这则禅旨,便如同在平地上迈步直登青云。
当你踏破所有执念窠臼的地方,便是契合自家本性的盎然春意。

注释

收起展开
  • 当阳禅林专有术语,指当面、当下,直下显露、无需绕路回避的顿悟境地。
  • 关棙也作关戾,原指门户转轴、机关枢纽,禅门中代指修行路上的执念、窠臼与所有向外求索的妄见障碍。
  • 主家禅门中代指人人本具的清净本性、本来面目,此处也双关帝王所统领的家国天下。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门机锋偈颂,全无雕琢的华丽辞藻,全以平实意象传递顿教要义。开篇以“平地步青云”打破了常人以为修行必须累世苦功的误解,点出只要当下直下承当,便可瞬间超凡入圣的顿悟宗旨。

后两句以“踏翻关棙”的猛利气势扫尽所有修行的形式主义执念,最终落到“主家春”的和融境界,既点明了明心见性的禅门根本,也暗合了帝王垂拱而治、天下安和的治世理想,是古代禅僧应答帝王之作中义理与文采都十分出众的作品。

创作背景

收起展开
释德光是宋代临济宗杨岐派的著名高僧,宋孝宗笃信禅法,曾将他召入宫中问法,还亲自创作禅颂示下,这首作品便是德光回应孝宗御制颂的答偈。

南宋时期朝野禅风兴盛,上层士大夫与帝王多喜好机锋峻烈的临济禅法,这首应答之作既契合禅门修行宗旨,也暗含对帝王治道的委婉期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: