女真进千手千眼观音像颂

一手动时千手动,一眼观时千眼观。
自是太平无一事,何须弄出几多般。

译文

收起展开
一只手挥动之时千只手同步挥动,一只眼观照之时千只眼一同观照。
本来天下太平没有半分闲事,何必刻意施展出这么多花样呢?

注释

收起展开
  • 颂禅门常用文体,也叫偈颂,多以韵语形式承载禅理,语言凝练富有机锋。
  • 千手千眼观音佛教中观世音菩萨的重要化身,传说其千手可护持世间一切众生,千眼能观照世间所有事物,代表无碍的慈悲与智慧。
  • 几多般宋代口语,意为多少种、许多样,此处指各类刻意造作的神通表象。

赏析

收起展开
这首作品并非普通的题像诗,而是一首机锋暗藏的禅门偈语。前两句先顺承世人对千手千眼观音神通的常规认知,点出其显化的外在特质,随即在后两句陡然翻转,跳出对神异表象的赞叹,直戳禅宗核心要义。

全诗以浅白如话的语言破斥对外相的执着,点明众生本心圆满、世间本自安宁,无需刻意炫示神通、造作多余花样的禅理,尽显禅宗“平常心是道”的宗风,没有丝毫雕琢痕迹,却余味悠长。

创作背景

收起展开
释德光是宋代临济宗杨岐派的著名高僧,号拙庵,是南宋时期影响力极大的禅门宗匠,曾住持多座名刹,接引学人无数。

这首禅颂创作于女真部族向南宋朝廷进献千手千眼观音造像之时,是作者应机生发、借题阐发禅理的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: