颂古十三首 其九

黄蘗棒头曾不顾,高安拳下错商量。
从兹徧界生荆棘,佛法初无一寸长。

译文

收起展开
当年在黄檗禅师的峻烈棒喝面前全然不顾,到高安参学时却在机锋拳势下错会了禅理。
自此之后整个天地间都生出了如荆棘般的禅学葛藤,而真正的佛法从最初开始就没有半分多余的长度。

注释

收起展开
  • 黄蘗即黄檗,这里指代唐代著名禅僧黄檗希运,是临济义玄的得法师父,禅风峻烈,以“棒喝”接引学人著称。
  • 高安拳下指代临济义玄的公案:义玄当年在黄檗处三度问法三度被打,后往高安参大愚禅师,得大愚点化豁然开悟,当即挥拳打了大愚禅师,成为禅林著名典故。
  • 徧界“徧”是“遍”的异体字,意为整个法界、普天之下。
  • 荆棘禅门术语,比喻后世学人执着于棒喝机锋的外在形式,衍生出的种种多余言句、妄见葛藤,如同行路时阻碍人的荆棘。

赏析

收起展开
这首颂古跳出了一般禅门作品对临济公案的常规赞颂,反而以犀利的眼光点破了后世禅林的流弊。前两句回溯公案本身,精准点出义玄当年虽具刚猛根气,却也一度在机锋转语处错会路径。

后两句更是石破天惊,直接指出后世学人一味模仿棒喝、拳打的外在形式,反而把原本直指人心的平实佛法,搞得遍地都是葛藤障碍,最终末句“佛法初无一寸长”直接回归禅门“不立文字、见性成佛”的核心本质,消解了所有人为附加在佛法之上的多余知见,短幅之中禅机沛然,极具冲击力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释德光创作的禅门颂古作品,属于其《颂古十三首》组诗的第九篇。

颂古是禅宗特有的文学体裁,通常以韵语歌咏前代著名禅门公案,这首诗所咏的正是临济宗创始人临济义玄禅师开悟的核心公案,是宋代禅林阐释禅法本质的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: