颂古十三首 其一三

法出奸生,垛生招箭。
三脚驴子,是谁亲见。
若亲见,释迦老子那咤面。

译文

收起展开
律法颁布施行之后,奸邪伪诈之事反而会随之滋生,箭靶立起之后,自然就会招来箭矢。
那只长着三条腿的驴子,究竟有谁是亲眼见过的呢?
如果真的有人亲眼见到了,就会发现释迦牟尼老祖长的是哪吒的面孔。

注释

收起展开
  • 法出奸生原指律法条文越繁密,奸伪钻空子的现象反而越多,此处禅门借指执着于外在佛法名相,反而会催生种种邪见。
  • 垛生招箭垛指箭靶,立起箭靶自然会招来箭矢,禅门喻指刻意向外追逐求法,反而容易被妄见所伤。
  • 三脚驴子禅宗著名的机锋公案意象,是现实中不可能存在的事物,用来指代不落常规、超出世俗逻辑认知的禅悟境界。
  • 释迦老子禅门对释迦牟尼的俗称,是宗门高僧不拘世俗名相的戏谑称呼,体现禅宗不崇拜偶像的峻烈宗风。
  • 那咤即哪吒,原本是佛教传说中的护法神,禅宗常借其形象打破学人对佛的固化认知。

赏析

收起展开
这首诗是典型的临济宗风禅偈,全无绮丽辞藻,句句都是峻烈的机锋,完全跳出了常规世俗诗歌的抒情逻辑。

开篇两句先用世俗常理的辩证关系破斥妄执:世人以为制定律法就能消弭奸邪,立起箭靶就能精准射箭,却不知执着于外在的名相、规则,反而会催生更多的伪饰与伤害,暗喻执着于经论文字、向外求法的学人,永远不可能触碰到禅的本质。

后两句抛出“三脚驴子”这个完全违背世俗常识的意象,直接堵死学人靠逻辑思维揣度禅理的路径,末句“释迦老子那咤面”更是石破天惊,彻底打破所有信众对佛的固化偶像认知,消解一切圣凡、佛俗的分别边界,直显禅宗“凡所有相,皆是虚妄”的核心要义,机锋峻烈,余味无穷。

创作背景

收起展开
本诗作者释德光是南宋临济宗的著名高僧,《颂古十三首》是他所作的禅门组诗,属于禅宗特有的颂古体裁。

这类作品通常以吟咏前代禅宗公案为核心,用简短的韵语阐发禅理,接引后学开悟,这首是组诗的第十三首,借著名的“三脚驴”公案破除学人对佛法、佛相的执着执念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: