偈颂十首 其九

赵州南,石桥北,观音院里有弥勒。
祖师遗下一只履,直至而今寻不得。

译文

收起展开
赵州城的南边,石桥的北面,观音寺院当中有弥勒佛像。
前代祖师遗留下来的一只鞋,直到如今也无处寻觅。

注释

收起展开
  • 赵州即今河北赵县,唐代著名禅僧从谂在此驻锡四十年,弘传禅法,被世人尊称为“赵州古佛”。
  • 石桥指赵州安济桥,俗称赵州桥,是赵州当地标志性的千年古桥。
  • 弥勒即弥勒菩萨,此处指赵州观音院中供奉的弥勒造像。
  • 履鞋子,此处典出禅宗“只履西归”公案,相传菩提达摩圆寂之后,有人在西域葱岭见到他手持一只鞋西行,众人开棺查验,棺中仅余一只鞋。

赏析

收起展开
这首偈颂以极其浅白的民间口语开篇,没有任何晦涩的禅理堆砌,只用平实的方位描述,就把赵州观音院的具体位置清晰点出,消解了大众对禅门圣地的神秘化想象。

后两句借“祖师遗履遍寻不得”的机锋,直接点破禅门核心要义:禅法不在外在的圣物、遗迹之上,世人执着于向外寻觅祖师留下的形迹,永远不可能求得真正的开悟,只有反求诸己,向自心求证,才能触碰到禅的本质。全诗全无文饰,机锋暗藏,是宋代禅宗白话偈颂的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是宋代临济宗高僧释德光所作,属于其传法开示的系列作品《偈颂十首》中的第九首。

作品化用了唐代禅门高僧赵州从谂的驻锡典故与达摩祖师“只履西归”的著名公案,是专为破除禅门学人对外在形迹的执着而作的开示偈语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: