示僧鄮郭建接待

玉几峯高难措足,行人多向半途休。
无栖泊处开门户,个个教伊到地头。

译文

收起展开
玉几峰山势高峻陡峭难以落脚攀登,过往的行旅之人大多走到半路上就止步休息、半途而废。
在原本没有落脚栖身之处的地方开设接引门户,要让每一位往来的行者都能顺利抵达最终的目的地。

注释

收起展开
  • 玉几峯山名,在今浙江宁波境内,山势险峻,此处以险峻的山峰比喻禅修道路的艰难险阻。
  • 措足立足、落脚。
  • 伊第三人称代词,此处指代往来参学的行脚僧人。
  • 地头原指行旅的目的地,此处双关,既指落脚的终点,也指代禅修所要证得的明心见性的究竟境界。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门开示偈,通篇以行旅登山为喻,直白浅近却暗含深刻的禅理。

前两句以玉几峰的高峻难攀起笔,点出修行之路多有阻难,绝大多数参学者都会在中途退转,无法抵达最终的目的地。后两句落到建接待门户的题旨上,肯定了接待僧的工作意义:为漂泊无依的行脚僧提供歇脚的接引之处,正是在为众生的修行铺路,最终助力每一位参学者都能破除障碍,彻见本性,抵达修行的终极归宿。全诗没有堆砌晦涩的禅语,以日常行旅之事喻出世修行之理,平实恳切,尽显禅门宗师的慈悲心怀。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释德光所作,是写给鄮地(今浙江宁波一带)一位名为郭建的寺院接待僧的开示偈语。

两宋时期禅林行脚参禅之风极盛,往来各地云游参学的僧人络绎不绝,寺院专门设置接待僧一职,负责为往来僧侣提供食宿接引的便利,释德光此诗正是对这位接待僧的提点与期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: