题太白五松书堂 其二

千载名山乐有余,功名常愧十年书。
英风凛凛无今古,醉草明光一梦如。

译文

收起展开
千载以来这座名山始终留存着无穷逸趣,我却常常为耗费十年苦读追逐世俗功名感到惭愧。
李白的英伟风骨凛然横跨古今,当年在皇宫中醉草诏书的往事如今只如一梦般缥缈。

注释

收起展开
  • 五松书堂位于今安徽铜陵五松山,是后人为纪念唐代诗人李白在此栖居读书所修建的纪念堂宇。
  • 英风凛凛形容李白的英豪气概威严逼人,不受时间限制地流传下来。
  • 醉草明光典出李白相关传说,指李白曾在唐玄宗面前醉酒,为玄宗草拟和番的诏书,即后世流传的“醉草吓蛮书”典故,明光原指汉代明光殿,此处代指唐代皇宫殿宇。

赏析

收起展开
这首怀古诗没有落入普通凭吊诗作堆砌陈迹的俗套,开篇就从自身的感受切入,将名山天然逸趣和世俗苦读追逐功名的愧怍做对照,直接点出李白一生弃功名重自由的精神内核。

后两句收束到对李白风骨的赞颂,用“无今古”拔高了李白精神跨越时代的永恒价值,最后以醉草明光的典故收束,将李白曾经的宫廷荣耀比作一场大梦,暗合了李白本身对功名富贵的超脱态度,余味悠长,既表达了对诗仙的无限仰慕,也暗含了诗人自身对世俗功名利禄的厌弃与反思。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人林桷任职皖南铜陵一带期间,拜谒当地五松山李白书堂遗迹时所作的组诗作品,属于十首《题太白五松书堂》中的第二首。

五松山是李白晚年多次游历栖居的地方,留有李白读书的旧迹,宋代地方官绅在此修建纪念性的书堂,往来文人多有题咏,林桷此行览胜怀古,便写下这组凭吊诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: