挽李制干

先生云卧在梅峰,胸饱珠玑貌自丰。
端坐浑如乔嶽象,传经足并化工同。
门前桃李春长在,身后勋名远更通。
见说义兵扶社稷,千年国史纪元功。

译文

收起展开
先生早年高卧在梅峰山林之间,满腹才学气度丰润饱满。
端然正坐如同巍峨山岳一般,传授经典的功绩堪比自然造化。
您门下的弟子如同桃李一般永远沐浴春风,身故之后功勋名望越传越远。
听说您曾率领义兵匡扶国家,千年的国史上永远记载着您的首功。

注释

收起展开
  • 制干宋代官职名,即制置使司干办公事,是地方军政长官的属官,负责经办各类军政实务。
  • 云卧高卧于云间,指远离尘嚣、安闲隐居的生活状态。
  • 珠玑原指珍珠美玉,这里比喻满腹的才学与精妙的文章。
  • 乔嶽高大的山岳,“嶽”是“岳”的古异体字。
  • 化工指天地自然的造化培育之力。
  • 社稷原指古代天子祭祀的土神和谷神,后世代指国家。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通悼诗一味渲染悲戚情绪的俗套,而是以层层递进的笔法,全方位勾勒出主人公崇高完整的人格形象。

开篇先写其早年隐居梅峰的安闲风貌,突出他才学满腹、气度雍容的特质,随后以山岳为喻写其端方持重的品格,将传经授业的功绩与造化之功并举,盛赞其教化育人的深远贡献。颈联以桃李春风的经典意象点出他门下弟子众多,德泽流播,身死之后功勋名望非但没有湮灭,反而越传越广。尾联收束到他组织义兵匡扶社稷的壮烈壮举,将其功业抬升到名垂青史的高度,全诗情感沉挚,笔力厚重,既是对逝者的盖棺定论,也寄寓了诗人自身深沉的家国情怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋末年诗人黄刍为悼念殉国的李姓制干所作。

李制干是南宋末年的地方官员,生平活动于宋末动荡之际,他早年隐居梅峰,治学授徒,晚年在元兵南下的国难当头之际组织义兵抵御外侮,最终以身殉国,深为乡里敬重。黄刍与他相识多年,在其离世后写下这首挽诗,追念其生平功业,寄寓崇仰与哀悼之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: