南雁西洞

石门深窅锁丹霞,倚马西风日欲斜。
幽境已无尘俗气,白云尚有翠微家。
林间摘句书红叶,涧底烹泉带落花。
向晚且从西洞息,碧山明月正堪赊。

译文

收起展开
天然石门幽深闭锁着丹霞般的山光,我在西风里停马驻足,不觉日头已经将要西斜。
这般清幽的境地早已没有尘世的俗浊之气,白云深处还藏着隐于青翠山霭中的山居人家。
我在林间觅得佳句题写在红叶之上,到山涧底煮泉烹茶,泉水里还飘着零星的落花。
天色将晚暂且就在西洞歇息,青山间的明月清辉正可尽情享用,任我取用。

注释

收起展开
  • 深窅幽深深远的样子。
  • 丹霞本指红色的云霞,这里代指西洞周边被霞光浸染的山岩与景致。
  • 翠微青翠缥缈的山间云气,也泛指青山深处。
  • 摘句搜寻、构思美妙的诗句。
  • 堪赊值得尽情享用,这里把明月清辉当作可以赊取的美好事物,是古典诗词中常见的拟人化写法。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,按照游赏的动线层层铺展景致,从洞外远望到入洞休憩,画面层次分明,意境清逸脱俗。

颔联直接点出西洞远离尘俗的特质,将白云、青山的意象结合,烘托出此地超然的隐逸气质。颈联是全诗的神来之笔,林间题诗、涧底煮泉的两个动作雅致悠然,红叶、落花的细节点缀让整个画面充满灵动的诗意,尽显诗人闲散自在的游赏状态。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,将对山水的喜爱与对尘俗的厌弃自然融入景中,末句“碧山明月正堪赊”以拟人手法写清辉可赊,余味悠长,尽显宋人山水诗冲淡闲远的审美格调。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人叶群游览温州南雁荡山风景名胜区时所作。南雁荡山的西洞是历代文人题咏的热门景点,洞门由天然巨石相抵形成,周边林壑幽深,历来被视为避世的清幽佳境。

叶群长期生活在浙南一带,对当地的山水胜景十分熟悉,这首诗便是他秋日游览西洞时即景抒怀的作品,体现了宋代浙南文人崇尚林泉隐逸的审美取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: