万州湖滩寄王夔州

满目暮山平远,一池云锦清酣。
忽有钟声林际,直疑梦到江南。

译文

收起展开
放眼望去,傍晚的山峦平缓旷远,一湖水面如锦绣般明艳,清景酣畅宜人。
忽然从林梢的边际传来阵阵钟声,我恍惚间几乎疑心自己是在梦里回到了江南。

注释

收起展开
  • 平远指山势平缓,视野辽远开阔。
  • 云锦原指华丽的丝织品,这里形容湖面波光云影交织,如同锦绣般绚烂明艳。
  • 清酣形容景致清新宜人,让人沉醉舒畅。
  • 林际树林的边际,林梢的尽头。

赏析

收起展开
这是一首意境清隽的六言写景寄怀诗,通篇不事用典,以浅近的白描手法铺陈所见所感。

开篇两句从视觉落笔,暮山平远、湖光如绣,勾勒出一幅澄澈舒展的江滩晚景图,色调明丽,意境悠然。后两句以听觉入笔,林边飘来的钟声打破了静谧的氛围,瞬间将诗人的思绪牵往魂牵梦绕的江南,虚实相生间,既暗含了对故土的思念,也藏着对同为江南籍友人王夔州的深切惦念,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南宋诗人查籥宦游巴蜀期间所作。

当时诗人身处万州(今重庆万州区)湖滩之畔,友人王十朋正担任夔州知州,世称王夔州,二人素来交好,常有诗文往来。诗人见巴蜀湖山晚景酷似江南旧游,心生怅惘,便写下这首小诗遥寄友人,传递自己的羁旅情思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: