廖挺 · 宋代

余波下作双溪水,只欠休文八咏楼。

译文

收起
双溪的余波流淌而下汇成了双溪之水,此处只缺沈休文当年留下名篇的八咏楼。

注释

收起
  • 双溪水名,位于今浙江金华城南,由永康江、东阳江二水汇合而成,历来为当地名胜。
  • 休文南朝梁著名诗人沈约的字,沈约曾任东阳太守,任职金华期间修建楼阁,创作《八咏诗》,为当地留下了八咏楼这一名胜。
  • 八咏楼古代名胜,位于今浙江金华,原名玄畅楼,因沈约《八咏诗》得名,为历代文人凭吊怀古的著名景点。

赏析

展开
这两句残句虽仅存十四字,却将写景与怀古融为一体,意蕴深长。

首句直写眼前实景,点明双溪的水势源流,语言平实质朴,不假雕琢,勾勒出双溪澄澈流淌的自然风貌。次句笔锋一转,由实入虚,以“只欠”二字带出怀古幽思,既点出了双溪与八咏楼、沈休文的历史渊源,也暗含着风景依旧、先贤已逝的沧桑感慨,语短情长,含蓄蕴藉,给读者留下了充足的回味空间。

创作背景

展开
这是宋代诗人廖挺留存下来的咏怀古迹残句,因原诗全篇散佚,故传世仅题作《句》。

诗人游历浙江金华双溪胜景,此地自南朝以来就是文人题咏的名胜,南朝梁诗人沈约曾在此任东阳太守,建楼作《八咏诗》,留下八咏楼的千古名胜,诗人触景生情,写下了这两句诗。