亦爱堂

吾家小院千里驹,眉宇照人自秀整。
平生尚友康山陶,拔俗翩翩有高骋。

译文

收起展开
我家小院里的少年才俊如同千里良驹,眉宇间神采照人,生得俊秀端整。
平生最仰慕的古贤是隐居康山的陶渊明,超脱世俗,意气风发向着高远的境界驰骋。

注释

收起展开
  • 千里驹指日行千里的良马,此处用来比喻才华出众的少年子弟。
  • 眉宇指人的面貌神情,此处特指眉清目秀、神采奕奕的容貌气质。
  • 尚友语出《孟子·万章下》,意为追慕古代的贤士,将古圣先贤作为自己的精神友人。
  • 康山陶康山即庐山的古称,此处指曾经隐居庐山脚下的陶渊明。
  • 拔俗超脱世俗,不与庸常流俗同流合污。

赏析

收起展开
这首诗笔力清健,用典自然,开篇以“千里驹”为喻,将自家晚辈的俊逸神采直接点出,没有丝毫拖沓,人物秀整清朗的形象立刻跃然纸上。

后两句直接点明诗人的精神追慕,以陶渊明为人生标杆,凸显出作者不慕荣利、超脱世俗的高远情志,全诗篇幅虽短,却气韵清朗,尽显宋代文人崇尚气节、追慕风雅的典型精神风貌。

创作背景

收起展开
《亦爱堂》是宋代文人童宗说以自己的故里居室堂号命名的诗作,童宗说为北宋徽宗政和年间进士,一生为官清廉,品性高洁,素来仰慕陶渊明归隐田园、不媚世俗的人生志趣。

这首诗是诗人晚年闲居江西南城故里时所作,既夸赞了自家晚辈子弟的出众才貌,也直抒胸臆表达了自己追慕古贤、超脱尘俗的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: