和山间壁上陈子忠 其二

风蒲水荇度清香,两两飞凫堕渺茫。
目送征帆掠波去,碧天无际暮云长。

译文

收起展开
水边迎风的蒲草与浮水的荇菜散发出淡淡清香,成对的野鸭向远处飞去,渐渐消失在浩渺的烟水间。
我目送着远行的船帆掠过大浪渐渐远去,青碧的天空辽阔无边,傍晚的云絮悠然舒展,飘得悠长。

注释

收起展开
  • 风蒲水边被风吹拂的蒲草,是一种常见的水生草本植物。
  • 水荇即荇菜,浮生于水面的多年生草本植物,叶片呈圆形,多生长于河湖浅处。
  • 飞凫飞翔的野鸭,凫是古代对野鸭的别称。
  • 征帆远行的船帆,常用来代指驶离岸边的远行船只。

赏析

收起展开
这首诗以由近及远的顺序铺展画面,开篇先从嗅觉落笔点出水边植物的清逸香气,随即转向视觉,描摹飞凫渐远隐没的动态,画面层次鲜活灵动。

全诗没有直白的抒情语句,全以淡笔勾勒水天暮景,将目送归帆的悠然意绪、置身天地间的闲淡心境完全融入景物之中,意境空灵澄澈,余味悠长,是宋代山水小诗中极具冲淡意趣的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是宋代诗人颜发的题壁唱和作品。

诗人游历江南水乡的山间水畔时,见到陈子忠早先题刻在石壁上的诗作,触景生情依韵创作了这组和诗,本首为组诗第二首,通篇描摹薄暮时分的水乡清旷景致。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: