示张子昭

西日未收东雨来,南轩相对北窗开。
茫茫移穴蚁旋磨,扰扰出檐蚊聚雷。
三宿定成桑下恋,一篇聊向雨中催。
忘形赖有张公子,信手围棋到夜回。

译文

收起展开
西边的落日还未完全隐去,东边的骤雨已经洒落,朝南的轩廊两两相对,北边的窗也全部敞开。
蚂蚁忙着搬巢移穴,像绕着磨盘团团打转,纷乱的蚊虫飞出屋檐,聚集在一起嗡鸣如雷。
古人三宿桑下便会生出眷恋之意,今日我姑且趁着雨中的兴致催成这一篇小诗。
能不拘形迹畅快相处全靠张公子你,我们随意下着围棋,不知不觉直到夜色降临才停歇。

注释

收起展开
  • 南轩朝南的带窗长廊或小屋,是古代文人闲居时常休憩的处所。
  • 蚁旋磨形容蚂蚁绕着磨盘打转般匆忙奔走的样子,也暗喻世俗之人劳碌奔波的状态。
  • 三宿桑下恋语出《后汉书·襄楷传》“浮屠不三宿桑下,不欲久生恩爱”,此处反用典故,指在一处停留多日便会生出眷恋不舍的情意。
  • 忘形指不拘身份礼节、不顾外在形迹,相处极为自在亲密,是挚友之间才有的状态。

赏析

收起展开
这首七言律诗以生活化的场景入笔,没有刻意雕琢的痕迹,写景层次分明,意趣盎然。首联写晴雨同现的奇特夏日气象,开窗纳凉的动作瞬间把松弛的闲居氛围烘托出来。颔联以两个极生动的比喻写雨后小虫的动态,蚁如旋磨、蚊聚如雷,观察细腻又带着一丝戏谑的调侃,暗衬二人安坐室内笑看世相的从容。

颈联用典自然不着痕迹,把寻常的雨天闲坐写得富有文化底蕴,尾联收束到友人相聚的核心主题,不拘形迹、对弈到深夜的细节,把二人志趣相投、毫无隔阂的深厚情谊写得鲜活可感,全诗没有一句刻意的抒情,闲适快意的氛围却满溢于字里行间。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋代夏日骤雨突降的闲居之日,是诗人写给挚友张子昭的日常酬赠作品。

当时诗人正闲居乡野居所,恰逢晴雨交替的闷热天气,没有俗事缠身,便邀约好友张子昭相聚闲谈,观窗外雨景、察世间百态,以弈棋遣兴,兴之所至便写下这首生活化的诗作记录二人相交的快意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: