中秋示潘子贱

云彻通明殿,风涵白玉楼。
幽人当此夜,满意作中秋。
念念何曾问,尘尘自不收。
羁怀忽冰释,天地一虚舟。

译文

收起展开
云层散尽月光照亮了通明殿,清风吹拂裹着凉意漫过白玉楼。
淡泊闲居的高士恰逢这样的良夜,满心惬意地欢度这中秋佳节。
种种俗念本就不曾刻意去追问,世间万般尘缘也自然不会被拘收。
漂泊牵绊的愁怀忽然像冰雪般消融,天地之间仿佛只剩一叶无挂碍的空舟。

注释

收起展开
  • 通明殿道教传说中玉皇大帝居住的宫殿,此处借指月光朗照下的高远殿宇。
  • 白玉楼传说中天帝用白玉装饰的仙宫楼宇,此处用来形容月光下洁白澄澈的人间楼阁。
  • 幽人指淡泊名利、闲居避俗的人,此处兼指作者本人与友人潘子贱。
  • 羁怀被世俗事务牵绊、被漂泊境遇困扰的愁绪情怀。
  • 虚舟空荡无物的船,出自《庄子》,用来比喻毫无挂碍、顺应自然的逍遥境界。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统中秋诗词多写思乡怀人、感物伤秋的俗套,将月夜清景与道家哲思完全融合,意境澄澈旷远。

开篇以通明殿、白玉楼两个仙界意象落笔,瞬间将读者带入月光遍洒、清辉无际的超凡氛围,为全诗的旷达基调做足铺垫。中间两联从写景转向写心境,点出无需刻意摒除俗念,万般尘缘自会在清光中自然消解的悠然意趣。末两句收束全篇,写愁怀尽释之后,人与天地万物同化为一叶无牵无挂的虚舟,抵达了物我两忘、逍遥自在的至高境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人朱昱写给友人潘子贱的中秋赠寄之作。

潘子贱即宋代名臣潘良贵,为人刚直淡泊,与朱昱志趣相投,二人都崇尚顺应自然的处世理念。中秋之夜朱昱览清光而生旷达之思,便写下这首诗寄给友人,共抒超脱尘俗的襟怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: