偈颂二十一首 其十二

释坚璧 · 宋代

及时阳焰欲烧空,中有清凉一径通。
众苦不来寒暑尽,铁昆仑卧水晶宫。

译文

收起
盛夏时节漫天热浪仿佛要把天空烧穿,其中却藏着一条通往清净境界的清凉小路。
世间所有苦痛都不再侵扰,寒暑的界限也全然消尽,坚固的铁昆仑安然静卧在澄澈的水晶宫中。

注释

收起
  • 阳焰原指沙漠中因热气蒸腾形成的虚幻光影,此处用来比喻世俗世界的种种热恼与虚妄执念。
  • 铁昆仑禅门常用专有术语,用来比喻修行者坚固不动、超越所有二元对立的自性本体。
  • 水晶宫此处并非指神话中的龙宫,而是比喻澄澈无染、万法俱寂的禅悟终极境界。

赏析

展开
这首禅偈以鲜明的感官意象层层递进,完整描摹出禅修从发心到证悟的路径。开篇先用阳焰烧空的酷热俗境,反衬出那条通往清凉的修行通途,冷热反差极强,瞬间把读者从燥热的世俗执念中抽离出来。

后两句直接落笔于证悟之后的生命状态:修行者脱离了世俗八苦的缠缚,也超越了寒暑冷暖这类最基础的感官对立,原本如铁般亘古不动的自性本体,安然栖息于空明澄澈的禅境之中,把抽象晦涩的禅理转化为人人可感的具象画面,全无说教痕迹,是宋代禅偈中的上乘作品。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代临济宗僧人释坚璧的作品,收录于《全宋诗》,属于禅门开示类的偈颂组诗。

两宋时期禅风极为兴盛,禅僧常以通俗且富有意象的偈颂接引初学,阐释明心见性的核心禅理,这首诗便是释坚璧为修行者描摹破除热恼、证得自性清凉境界所作的开示。