偈颂二十一首 其一八

释坚璧 · 宋代

沤澄巨浸无踪迹,月转层峦显大功。
刹海毫芒无欠剩,空山和月撼松风。

译文

收起
浮沤沉淀之后茫茫大水便消尽了所有形迹,明月转过层层山峦才显露出造化的奇功。
广远的世界海与细微的毫芒没有分毫差缺,空山中明月相伴,清劲松风摇撼着山间林木。

注释

收起
  • 沤澄浮沤沉淀澄清,此处以水面泡沫消尽的状态,譬喻修行者妄念消弭的过程。
  • 巨浸本义为广阔的大水,此处代指纷繁迷乱的世俗妄境。
  • 刹海佛教术语,指无量广大的世界海,代表宏观的极致。
  • 毫芒毫毛的尖端,代指极其细微的事物,代表微观的极致。

赏析

展开
这首偈颂完全跳出了普通宗教诗的说教感,通篇以鲜活的自然景象承载抽象禅理,意境清旷通透。开篇以浮沤消隐、明月穿破层峦两个意象,暗合妄念消尽、本性显露的禅修次第,没有一字提及修行,却将开悟的状态描摹得极具画面感。

后两句将至大的刹海与至微的毫芒对举,点出禅宗「大小平等、理事无碍」的核心要义,最后收束于空山月照、松风回荡的鲜活场景,把玄虚的禅理完全落地为可感的日常意境,尽显禅僧任运自在的通透襟怀。

创作背景

展开
这首偈颂是宋代临济宗僧释坚璧的禅门示众作品,属于宋代文字禅风潮下的典型创作,是作者在驻锡寺院期间,为开示学人领悟禅理所作。

宋代中后期禅林盛行以山水意象譬喻禅法的创作风气,禅僧刻意避免直白说教,转而借日常可见的自然景象引导修行者自悟本心,这首作品正是该创作潮流下的代表性偈语。