送坚知库

释坚璧 · 宋代

埽尽法中病,生憎佛是尘。
堂堂一坚密,春至百花新。

译文

收起
彻底扫清佛法修持中的所有偏执弊病,极度厌弃将佛视作外在尘垢的错误认知。
你拥有堂堂正正坚固绵密的修行境界,春气降临之时百花自然焕发出全新生机。

注释

收起
  • 埽尽同“扫尽”,指彻底清除、涤荡干净。
  • 法中病指修行佛法过程中产生的各类偏执、滞碍的错误认知。
  • 生憎古典常用表述,指极度厌弃、平生最厌。
  • 坚密双关语,既契合受赠者名号中的“坚”字,也指禅定修持功夫坚固绵密、毫无漏隙的境界。
  • 知库宋代寺院中的僧职,主要负责掌管寺院的仓储、财物出纳等事务。

赏析

展开
这是一首典型的宋代禅僧赠诗,全篇没有普通送别诗的离愁别绪,纯以禅理相勉,清通简净。

前两句是“破执”之语,直接点破禅修最核心的要义:不仅要扫除对世俗外物的执念,连将“佛”当作外在崇拜对象的认知本身,也是需要破除的尘垢,体现了南禅“凡所有相,皆是虚妄”的核心宗旨。后两句顺势转出期许,以“坚密”呼应友人的名号,又以春至花新的寻常春景作喻,暗指只要修持根基稳固,自然会水到渠成,迎来自性开悟的全新境界,将抽象的禅理具象化为充满生机的日常画面,毫无枯涩的说教感。

创作背景

展开
本诗是宋代临济宗诗僧释坚璧创作的禅意赠别作品。

诗题中的“坚知库”是作者的同宗门友人,担任寺院中掌管仓储财物的知库一职,法名中带“坚”字,诗作以禅理相赠,寄寓了对友人修行进境的期许。