送人

释坚璧 · 宋代

六窗不着闲光景,七处休寻古佛心。
放下不行凡圣路,敢将黄叶当黄金。

译文

收起
众生本具的六根灵明之窗,不被尘俗闲杂光景所附着,不必多方外求古佛的清净本心。
放下所有执念,不再游走于凡俗与圣境的二元分别路径,大可权且把黄叶当作接引众生的黄金。

注释

收起
  • 六窗佛教术语,以眼、耳、鼻、舌、身、意六根比喻六扇灵明之窗,代指众生本自具足的觉性。
  • 七处出自《楞严经》“七处征心”公案,代指从各种方位反复寻觅本心的向外求佛行为。
  • 凡圣路佛教术语,指将凡俗与圣境对立起来的二元分别认知路径。
  • 黄叶当黄金佛教经典典故,以黄叶喻指接引众生的方便善巧,如同拿黄叶当作黄金哄孩童停止啼哭,指代所有权宜的教化方法。

赏析

展开
这是一首完全跳出世俗送别诗窠臼的禅意佳作,全篇没有半句离愁叙说,全程以透脱的禅理开示即将远行的参禅者。

全诗化用多则佛教公案却毫无堆砌痕迹,前两句直接破斥了学人向外求佛的常见迷执,点明觉性本自圆满、无需外觅的核心要义;后两句更进一步扫空执念,连“求圣”的分别心也要一并放下,点破所有教法都只是渡人的方便善巧、不可执为实有的禅宗宗旨,尽显“平常心是道”的禅门真意。

创作背景

展开
这是宋代临济宗禅僧释坚璧所作的禅门送别偈,属于宋代丛林中赠别云游参学学人的开示类作品。

两宋禅风极为兴盛,禅门大德送别弟子时往往不落世俗离愁的俗套,转而以直指心性的禅理偈句开示行者,破除其向外驰求的迷执,这首诗就是这类禅门赠别作品的典型代表。