义副寺求

释坚璧 · 宋代

拈却义,除却法,过现未来,不消一劄。
大海波腾河四流,激湍衮衮吞三峡。
须弥山王拊掌笑,江神河神俱蹴跳。
留得珊瑚对月寒,九曲明珠无孔窍。

译文

收起
抛却所有义理执念,除却一切外在法度,过去现在未来的全部时空,都抵不过瞬间勘破。
大海波涛腾涌,江河向四方分流,湍急的浪涛滚滚而来,几乎要吞尽三峡。
须弥山的山王拍手大笑,江神河神全都欢喜得跳跃起来。
只留下寒月映照下的珊瑚清辉冷彻,九曲连环的明珠本来就没有穿线的孔窍。

注释

收起
  • 拈却禅宗常用语,意为用手拈除、彻底扫去,引申为破除所有虚妄执念。
  • 一劄劄同札,原指用笔尖轻轻刺一下,此处为禅语,意为瞬间点醒、一念勘破。
  • 衮衮通滚滚,形容水流汹涌翻腾、连绵不绝的样子。
  • 须弥山王佛教传说中位于世界中心的最高圣山,此处代指佛法圣境的主宰者。
  • 九曲明珠传说中内部纹路九曲回环的稀世明珠,此处禅语喻指人人本自具足的清净自性,本就无需向外求索。

赏析

展开
这首禅诗完全跳脱了普通古典诗词的写景抒情逻辑,以禅宗独有的机锋破除修行人对佛法义理、修行阶位的执着。

开篇直接扫去所有世俗分别心,将三世广袤时空收束于一念之间,随后用大海吞三峡、山神水神欢跃的雄奇超现实意象,展现破除执念之后万法自在、无拘无束的禅境。末两句以无孔窍的九曲明珠作结,点明自性本自圆满、不假外求的核心禅理,全诗意象跳脱灵动,机锋暗藏不露,是宋代禅偈中的上乘作品。

创作背景

展开
本诗是宋代临济宗禅僧释坚璧所作的禅门偈颂,正式收录于《全宋诗》卷二一一七。

义副寺是古代寺院中执掌事务的高阶僧职,他向作者求问禅法的核心要义,作者便以这首充满机锋的诗作回应,破除修行人对义理、法度的执着执念。