山居二首 其一

释坚璧 · 宋代

瓶盂古涧冷相依,云淡山寒月色微。
眼底宾朋聊自足,屋头猿鸟恰忘机。
山园茶笋疏疏有,世路人情渐渐稀。
不记化权前后际,卷帘移榻看斜晖。

译文

收起
盛食的瓶盂伴着清冷的古涧相依相伴,云色疏淡山气清寒,月光朦朦胧胧格外微弱。
眼前往来的几位知己好友已足够让我心生满足,屋边的猿猴飞鸟也全然没有了机巧防备之心。
山间园子里零零散散长着新茶和春笋,世俗路途上的人情往来反倒日渐淡薄稀少。
我早已不记得造化时序流转的先后分界,卷起帘子移过坐榻,静静观赏天边的落日余晖。

注释

收起
  • 瓶盂僧人日常随身所用的食器,这里代指清简朴素的禅居生活。
  • 忘机忘却世俗的机巧算计,指心境淡泊与世无争,连鸟兽都不再对人抱有戒备。
  • 化权原指造化运转的权柄,这里引申为时序流转、世俗权变的分界。
  • 移榻移动坐卧的床榻,指随意闲坐,没有拘束。

赏析

展开
全诗以淡笔白描的手法铺陈山居日常,没有堆砌华丽辞藻,却处处透着禅者清寂悠然的心境。

从开篇与古涧、月色相伴的清居场景,到与猿鸟相忘、不涉机心的状态,再到对世路人情的通透体悟,最终落于卷帘看斜晖的悠然动作,层层递进,将物我两忘、安住当下的禅意自然流露,余味淡远悠长。

创作背景

展开
这首诗是宋代诗僧释坚璧所作的山居组诗的第一篇,是作者隐居山间禅修时的作品。

宋代禅林盛行清修之风,不少僧人脱离世俗应酬,在山野间过着极简的生活,于日常起居中体悟禅理,这首诗正是作者安住山林、抛却尘虑的心境真实写照。