华胜寺题壁

翁蒙之 · 宋代

高阁登临佛国春,逍遥聊复话前因。
老来白业渐欲近,兴到青山相与新。
扰扰簿书抛旧梦,迢迢钟磬着闲身。
笑他车马临官道,不及朝耕暮读人。

译文

收起
登上高高的楼阁,放眼尽是佛寺中的盎然春意,我暂且自在逍遥,和友人叙说往世的前因。
年岁渐长,我与清净的善业日渐亲近,游兴所至,满目青山处处都显得鲜活明新。
往日里纷繁冗杂的官府文书早已被我抛却,旧的宦梦已然远去,悠远清亮的钟磬声萦绕在我闲散的身旁。
可笑那些往来官道上奔波的车马权贵,终究比不上晨起耕作暮时读书的自在隐士。

注释

收起
  • 题壁题写在寺观、墙壁等公共场所的诗作,是古代文人常见的创作传播形式。
  • 白业佛教术语,指清净的善业,与染业相对,此处代指脱离俗务的清修生活。
  • 簿书官府中的文书簿册,代指官场繁杂的公务。
  • 钟磬寺院中用于诵经、仪轨的铜制打击乐器,声音清越悠远。

赏析

展开
这首诗由登临起笔,逐层推进,将宦海倦意与林泉向往融于一体,章法井然。

开篇写登阁见春、闲话前因,先铺垫出佛寺清幽自在的整体氛围,颔联写年近清修、青山逢新,将自身心境的转变与眼前景致相融,不着痕迹。颈联直接对比往日俗务与当下闲居的状态,宦梦已抛,钟磬随身,反差感极强。尾联以官道上奔波的车马俗人作为反衬,点出全诗主旨:俗世的功名利禄远不及耕读自适的人生境界,语言清和淡远,情真意切,毫无说教之感。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人翁蒙之任职地方期间,游览华胜寺时题写在寺壁上的作品。

翁蒙之平生为官刚正,曾在处理岳飞冤案相关事务中仗义执言,长期的宦海奔波让他对官场的冗杂俗务心生倦意,游寺之时触景生情,便将自己对闲适生活的向往尽数寄于诗中。