送罗制参

我平生素来仰慕贤德君子，有幸与您相见时，您拖着鞋子匆忙出迎。
我暗自掂量自己没有什么过人的才学，受您如此礼遇，只觉惶恐得背上都惊出了冷汗。
您礼贤下士是素来的盛德，我侍奉贤明的友人全是一片真心。
西南边地的宏大制置幕府，统辖管控着七十余座城邑。
自从您回朝向朝廷奏报功绩，天下太平的祥瑞征兆就连夜里都格外明亮。
您在皇上面前论列幕僚功绩，哪里仅仅是执掌铨选的职事。
更何况您贯通天人的学问，根基全在恭敬与赤诚二字。
我这微末之人也亲眼见到您的治事功绩，世间万物都仰赖您的抚育成全。
三月春汛桃花水涨，江面平净得像镜面一般。
我恨不得化作桅杆上的风鸟，亲自伴送你的船帆一路前行。
我对着风默然神伤，写下这一纸短聊以寄托心意。
信中首要叮嘱你多多保重饮食，这份情谊比千金还要厚重。
不要说我们只是暂时别离，四海之内的知己永远都亲如兄弟。

• 愿识韩化用李白《与韩荆州书》“生不用封万户侯，但愿一识韩荆州”的典故，表达对贤德之人的仰慕已久。
• 屣履拖着鞋子来不及穿好就匆忙出迎，形容主人急于会见贤士的迫切态度。
• 泰阶古代星官名，即三台星，古人认为泰阶星明亮象征天下太平、政治清明。
• 么么微小细碎的样子，这里是作者的自谦之辞。
• 樯乌古代桅杆上设置的乌形风向标，这里代指行舟的风帆。
• 暌阔远别、分离相隔。

这首送别诗跳出了传统送别诗伤春悲离的俗套，开篇就用识韩的经典典故，直接点明二人相知相得的深厚情谊，没有丝毫虚浮的客套。

全诗结构层次分明，前半段叙写二人交游的缘起，中段盛赞罗制参的德行、才学与治边功绩，贴合其制置司参佐的身份，全无空泛的谀美之辞，情真意切。

末尾落笔于惜别共勉，以“四海如弟兄”作结，一扫别离的沉郁怅惘，尽显宋代士大夫之间坦荡磊落的交游胸襟，质朴厚重，余味悠长。

这首诗创作于南宋宋孝宗乾道年间，当时李流谦正宦游巴蜀地区，罗制参是四川制置司的参佐官员，是执掌西南边地军政要务的核心僚属。

南宋时期川陕一带是抗金边防的核心区域，四川制置司权责极重，罗制参任满奉诏归朝之际，素来与他交好的李流谦便写下这首五言古诗为他送行。