千秋岁

如玉的月光照亮了我闲坐的厅堂。
花瓣簌簌地轻轻飘落在地。
春日的庭院一片寂静，笼着轻烟的门扉紧紧闭锁。
眉黛浅淡还未施妆，唇上胭脂淡得只微微绽开一点红痕。
这般清瘦的情态，想来全是多情风流留下的痕迹。
我端着酒杯对着横斜的花枝，还清晰记得当年的那个人。
如今故人再也见不到，满心愁绪实在无可奈何。
绕着花林行走，凉霜拂过我的衣袖，嚼着花蕊，清香沾在唇唾之间。
清悠的旧梦骤然惊醒，恼人的月色更是百般缠扰着我。

• 簌簌形容花瓣轻轻飘落的细碎声响与柔缓姿态。
• 烟扉笼罩着薄雾轻烟的门扉。
• 黛古代女子画眉用的青黑色颜料，此处代指女子的眉。
• 愁无那愁绪无可奈何，“无那”是唐宋时期口语，即无奈。
• 禁持缠扰、摆布，此处指月色撩人，让人无法排遣心头愁绪。

这首词以细腻的白描手法铺陈春夜景致，从视觉、听觉、触觉多个维度构建出清冷幽寂的庭院氛围，将怀人的怅惘情绪完全融入景语之中，没有刻意雕琢的痕迹。

上阕先写春夜落花、深院闭锁的环境，再以虚笔描摹旧日佳人的情态，将清瘦与风流关联，暗点出二人往日的多情往事。下阕转写当下词人独自对酒的处境，从温馨忆旧落到“人不见”的现实落差，末句将愁绪迁怒于月色，无理而有情，把无处排遣的怀人愁思写到极致，语浅而情深，极具婉约词的动人韵致。

李流谦是南宋初期知名文人，生卒年约为1123年至1176年，曾官至成都府通判，词作多书写日常闲居意趣与细腻心绪。

这首《千秋岁》是他春日闲居时创作的怀人词作，以春夜庭院景致为引，寄寓对旧日相知的深切怀念，是其婉约风格的代表作品之一。