秋怀

岁月悠悠不断流逝，寒秋肃飒，我在此砥砺清白坚贞的志节。
皎洁的月光穿过稀疏的窗格，兰草的清芬从丛生的草木间缓缓飘出。
暗处的秋虫在烟笼的莎草边哀鸣，微光的流萤在沾露的草叶间明灭。
上百种哀痛一同侵袭我的内心，触景生情，心中的悲愁更加深重。
往日在双亲膝下承欢的斑衣犹在，可荒坟之中亲人早已化为白骨。
苟且偷生还有什么意趣，追随死去的亲人恐怕也没有多少益处。
上天降下的凶祸没有停歇，疾风骤起，连大雁的行序都被吹散。
我的妹妹本是冰清玉洁的品性，眼睁睁看着她在荒远的流离之地丧生。
荒僻的地方只有山鬼做伴，哪一年才能让你的魂魄返归故乡？
愁肠欲断我放声痛哭，连六月的暑天都仿佛结满了凛冽寒霜。
自从失去了依靠的父亲，我残存的魂灵就一直飘零零落。
空弦的声响已经让受伤的飞鸟折断羽翼，更何况如今还要面对百发百中的利箭。
人生寄居于世间，常常苦于寿命不足百年。
人的血气就像细微的水流，哪里禁得住沸鼎熬煮般的耗竭。
满肚子的隐忧又能向谁倾诉，只能顺任天理，求得万分之一的宽慰。
翻阅贝叶经勘破所有虚妄，秉持真如本性，便没有喜悦也没有悲戚。
我与香火佛事早有前缘，从今往后便早晚奉佛，消解余生的苦痛。

• 徂运指流逝的岁时、过往的岁月。
• 素节既指秋令时节，也代指清白坚贞的志节。
• 蟾华月光的别称，古代传说月中有蟾蜍，故以蟾代指月亮。
• 疏棂稀疏的窗格。
• 丛薄丛生的草木、杂生的草丛。
• 忉怛悲痛、哀伤的样子。
• 庭闱本指父母居住的内室，这里代指双亲。
• 斑衣用老莱子斑衣娱亲的典故，代指孩童侍奉双亲的衣物。
• 鞠凶极大的凶祸、灾难。
• 夺所怙指父亲去世，古人以“怙”代指父亲。
• 贝叶古代印度人用贝叶书写佛经，后世便以贝叶代指佛经。

这首诗以秋景起兴，开篇便将清冷的秋意与沉郁的身世之感融为一体，没有刻意雕琢的辞藻，却字字泣血，将人生的剧痛铺陈开来。

全诗情感层层递进，从眼前所见的秋夜虫萤之景，逐步牵引出亲人丧亡、骨肉离散的刻骨之痛，情绪推向顶点之后，才转向借佛理消解忧思的自我宽慰，沉挚的情感极具感染力，是宋代五言古体中写乱离悲怀的代表性作品。诗人没有局限于个人的悲苦，暗合了南宋初年战乱中无数家庭破碎的共同遭际，让个体的抒怀拥有了厚重的时代底色。

李流谦是南宋初期蜀中著名诗人，生卒年约为1123年至1176年，宋高宗、孝宗年间曾官至潼川府通判，其诗文多记录蜀中见闻与个人遭际，风格沉挚真切。

这首《秋怀》是诗人中年遭遇家族连番变故之后的抒怀之作，当时宋金对峙，蜀中屡遭兵燹，诗人的多位亲人在战乱中流离丧生，他在秋夜触景生情，将身世之痛、家国之悲尽数写入诗中。