即事

畏热客不来,习懒我倦出。
爱闲闲不彻,一日如两日。
晚风生微凉,佳月挂西壁。
谁为无事人,共此可怜夕。

译文

收起展开
暑气蒸人大家都怕热不肯登门,我素来慵懒也懒得出门走动。
素来喜爱清闲总觉闲意还没享够,漫长的一日时光仿佛抵得上两日。
傍晚凉风吹来些许清爽之意,一轮皎洁明月挂在院中西边墙畔。
谁和我一样是全无俗事缠身的闲人,一同享用这可爱动人的夜晚。

注释

收起展开
  • 习懒素来养成的慵懒习性。
  • 彻穷尽、完结。
  • 佳月皎洁美好的明月。
  • 可怜夕可爱的夜晚,古典诗词中“可怜”多作可爱解。

赏析

收起展开
这首小诗全用白描手法铺陈日常细碎感受,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

开篇先写暑热天里人迹罕至、身心两懒的松弛状态,“一日如两日”的感受极具生活化共鸣,把闲人独享清趣的悠然感写得十分真切。后两句转写晚风凉、明月升的清美景致,最后以邀约同赏月夜的问句收束,将诗人脱离尘嚣、悠然忘我的心境烘托得淋漓尽致,尽显宋代普通文人诗化日常的清雅意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人李流谦闲居乡野时期的即兴抒怀作品。

李流谦仕途不显,长期有闲散居家的经历,这首诗作于盛夏时节,诗人在暑热渐消的月夜,随手记录下自己脱离俗务、独享清欢的日常状态,是宋代文人生活化诗作的典型代表。