病中
禀生拙以疏，俯仰人事劳。
烦疾乘秋至，幽忧安能逃。
闭閤无余欣，西风晚萧骚。
乃悟扬子居，未曾损一毛。
流光背人驰，岁暮不自聊。
安得七发贤，相从观海涛。
烦疾乘秋至，幽忧安能逃。
闭閤无余欣，西风晚萧骚。
乃悟扬子居，未曾损一毛。
流光背人驰，岁暮不自聊。
安得七发贤，相从观海涛。
我天生禀赋笨拙疏放，应付世俗人事总觉劳顿不堪。
恼人的疾病趁着秋凉发作，深藏的愁绪根本无处可逃。
关起门来没有半分乐趣，傍晚的西风吹得满院萧瑟。
此刻才领悟扬雄独居的心境，守道的人丝毫不会损伤自身分毫。
时光匆匆背着人疾驰远去，一年将近我心中百无聊赖。
怎能遇到像《七发》作者那样的贤士，一同去观赏壮阔的海涛。