小重山
轻暑单衣四月天。
重来间屈指，惜流年。
人间何处有神仙。
安排我，花底与尊前。
争道使君贤。
笔端驱万马，驻平川。
长安只在日西边。
空回首，乔木淡疏烟。
重来间屈指，惜流年。
人间何处有神仙。
安排我，花底与尊前。
争道使君贤。
笔端驱万马，驻平川。
长安只在日西边。
空回首，乔木淡疏烟。
初夏微微暑热，四月天里人们换上了单薄的衣衫。
旧地重游，屈指算着相隔的时日，不由得叹惜匆匆流逝的流年。
人世间哪里能寻得长生不老的神仙。
只愿安排我，留连在花丛之下、杯酒跟前。
众人都交口称道使君你才德贤明。
你笔端文气雄健，好似驱驰万马，又从容驻马在开阔平川。
中原故都长安只在落日的西边远处。
我徒然回头眺望，只见高大乔木笼罩在淡淡疏烟之间。