送孙隆州

远隔万里仍能赴宫廷朝见君主，句句都是发自肺腑的忠诚之言。
九重朝堂原本就和人心不相阻隔，君臣相处也能像父子一般亲近。
我展读您呈递朝廷的奏疏文牍，怀着敬意再三拜读十分欣喜。
您早晚都能亲近君主的玉颜，辅翼的王道一天天趋于完备纯粹。
您再度剖分符信出掌山中州郡，由此完全可以窥见您开阔的胸襟。
只要大道能行，邦国无论大小都能治理得当，心意安适即便粗食也甘美无比。
您平生熟察事理，行事步步都契合圣贤的境界。
上天格外珍视这样的贤德之人，让他在皓首之年仍能表率当世。
我昔日从军流落荒远边地，满心愁绪见到您的清峻姿容便一扫而空。
我狭小的草屋仅能容下身躯，您的教化之声却日日在我耳边回响。
我靠什么挽留您的行迹呢，逝去的时光从来都无法拴系。
我平生长久向慕圣贤道德，师友之间的别离从来都不是易事。
我在南城的角落徘徊踟蹰，久久伫立远望，前路茫茫望不到边际。
再也看不到您乘坐的两辆朱轮马车，只剩下滔滔不绝的嘉陵江水。

• 明光汉代宫殿名，此处代指南宋朝廷的宫殿。
• 九陛原指天子殿堂的九级台阶，此处代指九重朝堂。
• 公车牍指臣民向朝廷呈递的奏疏、文书。
• 昕夕朝暮，早晚。
• 觇胸次窥见胸襟气度。觇，察看。
• 旨味道甘美。
• 窥觇体察、洞察。
• 华皓头发花白，指年事已高。
• 涘水边，此处指边际、尽头。
• 朱轮古代显贵所乘的车轮涂成红色的马车，代指官员的车驾。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作的窠臼，没有堆砌伤离怨别的陈词，而是以德行称颂为核心脉络展开。开篇先赞友人对朝廷的忠诚信念，再叙二人相知相得的交谊，继而推重友人躬行大道、追慕圣贤的品格，层层铺垫之下，离别的厚重感自然流露。

全诗语言质朴沉挚，几乎没有刻意的景物渲染，直到末尾才收笔于送别的江畔场景，以“不见两朱轮，但见嘉陵水”的留白作结，将绵长的不舍与对友人的前路牵挂，都托付给滔滔不尽的江水，余味悠远，体现了南宋中期蜀地士人重道义、轻浮辞的诗歌审美取向。

这首诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》卷三，是诗人写给时任隆州知州的孙氏友人的送别作品，隆州为南宋川北重镇，治所在今四川阆中。

李流谦一生仕宦不显，久居蜀地，与孙隆州为志同道合的道义之交，在友人即将离任赴职之际，诗人不作浮泛的应酬套语，全以真情抒写对友人的敬重、期许与别离的不舍。