代上阆中章使君

李流谦 · 宋代

九区混轨文,正宁垂衣裳。
公家转洪钧,一气斡混茫。
蛮夷奉琛贡,月窟东扶桑。
至今有遗黎,盛德登乐章。
溢庆久愈衍,丹穴具鸾凰。
祖烈肖挺挺,德音续琅琅。
尊彜琢璠璵,荐庙流中黄。
铜符专城居,健翼翕不张。
黼座录故家,云路登方将。
省寺窥步武,禁闼觇翱翔。
相门出鼎槐,八叶有前芳。
一樗无所材,拥肿蔽道傍。
门户岌重大,俛首慙肯堂。
得邑万山间,昼夜鞭跛䍧。
斗升頼急养,山海祈深藏。
古人重己知,漆炭固未偿。
靴板庭趋初,躔宿望煌煌。
委身大炉冶,正惧呵不祥。
丹鼎傥可舐,鸡犬同飞扬。

译文

收起
天下一统车同轨书同文,世道清明君主垂衣拱手无为而治。
您的家族执掌造化大权,凭天地一气斡旋调控鸿蒙世界。
四方蛮夷都捧着珍宝前来朝贡,疆域西至月窟东到扶桑。
直到如今留存的百姓,还把当年的盛德编入歌谣乐章。
福泽绵延越久越繁盛,丹穴山中生出鸾凤这样的贤才。
先祖的功业刚正伟岸,美好的声誉代代传承清脆响亮。
祭祀的礼器雕琢着美玉,进献宗庙流淌出醇厚的中黄之气。
手持铜符独掌一城治理,强健的羽翼收敛而不张扬。
天子的朝堂记录世家旧勋,青云之上的仕途正要启程。
在三省官署中追随前贤的脚步,在宫禁之中即将展翅翱翔。
宰相门第生出三公之才,八代传承都有前代留下的美名。
我就像不成材的臭椿,臃肿笨拙遮蔽在道路之旁。
您的门第高峻地位重大,我低头惭愧不敢继承先辈的志向。
我在万山中得到一个小邑任职,日夜鞭策着跛脚的老马前行。
微薄的俸禄用来供给急需的养家之资,只想在山海之间深藏避世。
古人最看重知己的赏识,我这份渴慕之心像漆和炭一样沉厚从未消减。
我穿着官靴捧着笏板初次在公堂拜见,仰望您的风采像星辰一样明亮辉煌。
我投身在您这大熔炉之中,正担心言行失当招来呵斥不祥。
倘若能舔舐您丹鼎里的仙药,我也能像鸡犬一样随之飞升翱翔。

注释

收起
  • 九区即九州,代指整个天下。
  • 垂衣裳出自《周易》,指帝王无为而治,天下太平。
  • 洪钧指上天造化之权,这里代指执掌大政。
  • 琛贡指四方藩属进献的珍宝贡品。
  • 丹穴传说中凤凰栖息的山名,代指出产贤才的地方。
  • 铜符古代朝廷授予地方郡守的铜制兵符,代指地方长官的职权。
  • 黼座天子的御座,代指朝廷。
  • 肯堂出自《尚书》,指子辈能够继承父辈的家业。

赏析

展开
这是一首典型的宋代五言古体投赠诗,全诗结构铺排有序,用典繁密而妥帖,完全没有普通干谒诗卑俗谄媚的习气,格调庄重典雅。

诗歌前半部分层层铺陈章氏家族的世代功勋,从远古治世的宏大背景落笔,一路写到章使君本人的才德声望,将对方的家世门第渲染得极具分量,足见诗人笔力的厚重。后半部分转而自叙处境,以不成材的樗木自喻,既写出了下位小官的窘迫处境,又委婉表达了对知遇的渴求,最后用鸡犬升天的典故收束,将投赠的分寸感拿捏得恰到好处。全诗体现了宋诗以才学为诗的典型特征,大量化用经史典故却毫无堆砌生硬之感,情感真挚沉厚,是南宋中期古体诗中的优秀作品。

创作背景

展开
这首诗是南宋文人李流谦的投赠之作,大约作于宋孝宗乾道年间,当时诗人任职川中地方小官。

阆中是当时川北的核心重镇,章使君即阆中知州章某,出身世代簪缨的名门望族,李流谦作此诗投赠,既表达对对方家世功业的推崇,也委婉抒发了希望得到赏识援引的心意。