无害弟之官梓林伯氏无亏序送之极兄诏之义予言赘矣姑以其意而申言之

我们家的老长辈堪称一世师表，品格卓异风骨到老都不曾衰减。
他平生立身行事有根有本，世俗之人不能知晓，唯有上天明鉴。
他在仕途顺遂时毅然辞官归隐，旁人都惋惜他退隐太早，生怕微尘玷污了他白玉般的高洁品格。
他精神强健腰腿轻捷，鬓边髭须间点缀着丝丝白发，神采清朗。
盘谷亭前他头戴幅巾安坐，儿孙搀扶环绕在侧，满是笑意。
家中没有一品高官的显赫地位，也没有堆满屋子的钱财，你们这些后辈要靠什么抵御饥寒？
全凭心中那一点超于外物的操守，平生所存的从来都是不欺暗室的赤诚。
你们要珍重这份德行来求取后福，就像盖好印信的契约、火灼龟甲验证的卦象一样确凿可信。
我勤恳为家业打基础，你们后续修饰完善，共同守护这份家传，盼它永远不会毁坏。
你在庭前郑重百拜领受长辈教诲，若有丝毫愧对本心的地方，便不算翁家的好儿郎。
弟弟你的才力远超我百倍，上天对长辈的福报或许就要应验在你身上。
你秉持着这份赤诚本心，聪敏强健，遇到事情决断利落如同冰雹坠落、雷电飞驰。
不要嫌赴任的掾尉官职低微，正适合你小小试手，来日方长看你未来的作为。
弟兄们的赠言都出自一片赤诚，哪里只是为了凑趣像孩童嬉戏一般。
长兄李无亏是有德的君子，说话审慎从不随意，如同扳动弩机一样精准得当。
他写的千字赠序光明磊落如同星日，简直是能疗愈世间昏聩病苦的神医。
希望你把这些教诲刻在坐几、刻在盘盂上时时警醒，你像千里马一样的万里前程实在值得期许。
人间最悲苦的莫过于活生生的别离，兄弟情深哪忍看雁行被冷风吹散。
大丈夫的远大抱负在于光耀门庭，若只是像蝼蚁般聚在一起厮守，终究又有什么意义？
酒筵散尽你翻身上马身影如飞鸟般远去，我又怎么能长久地沉湎于离别的郁郁寡欢之中。

• 风概风骨气概，品格气度。
• 鬖鬖毛发蓬松下垂的样子，这里形容白发疏朗的状态。
• 掖搀扶，扶持。
• 券契契约文书，古代作为信用凭证。
• 火灼龟古代占卜方式，灼烧龟甲观裂纹定吉凶，这里形容事情确凿无疑。
• 朴斲原指加工木材，这里指打造家业的基础。
• 涂垩粉刷墙壁，这里指后续修饰完善家业。
• 隳毁坏，崩塌。
• 掾尉州县地方的低级佐官。
• 寸丹一片赤诚之心。
• 发机触发弩机，比喻言行审慎精准，不妄发。
• 骅骝古代传说中的千里马，常用来代指才干出众的人。
• 雁序大雁飞行有序，用来代指兄弟的行次与情谊。