池上

李流谦 · 宋代

雨涨秋池三尺水,亦有秋风到池里。
荷花颜色不如故,零乱寒芦并折苇。
㶉鶒飞来依晚红,荡桨徐徐莫惊起。
擘蓬截藕尚堪餐,一醉何辞碧筩美。

译文

收起
秋雨过后秋池水位上涨了三尺,飒飒秋风也随之吹入了池水之中。
池中荷花的容颜已经不复盛时模样,岸边散乱的寒芦与倒伏的芦苇交错丛生。
一对㶉鶒飞来依偎着傍晚的残红休憩,我缓缓划动船桨,切莫惊扰了它们。
掰开莲蓬截取鲜藕尚且足够食用,哪怕痛饮大醉又怎会推辞这碧筒美酒的甘美。

注释

收起
  • 㶉鶒水鸟名,形似鸳鸯而体型稍大,羽毛多呈紫色,常成对游息于池沼之间。
  • 寒芦秋日的芦苇。
  • 擘蓬掰开莲蓬,擘为拆分、掰开之意。
  • 碧筩也作碧筒,古代的一种特色饮酒方式,取新鲜荷叶盛酒,将叶柄刺穿拉长作为吸管饮用,此处指用这种方式盛放的美酒。

赏析

展开
这首诗以浅白流畅的笔触铺展秋池景致,全无传统悲秋作品的萧瑟之气,反而满溢悠然自得的生活意趣。

开篇二句从水涨风来写秋意的漫入,没有刻意雕琢的意象,却把秋气悄然笼罩池面的状态写得鲜活可感。后续写荷花凋零、芦苇散乱,也没有落入伤春悲秋的俗套,反而将目光投向栖憩的水鸟、鲜藕新莲与碧筒美酒,在寻常的池畔闲游中发掘出时序变迁之后的另一种生活乐趣,尽显诗人冲淡平和的审美取向与旷达自适的人生态度。

创作背景

展开
这首诗是南宋诗人李流谦的闲居纪游作品,收录于其《澹斋集》中。

诗人秋日漫步郊野池畔,见夏去秋来的池景虽无盛夏的秾艳,却自有清和闲适的意趣,于是信笔写下这篇即景之作,寄托自己随遇而安、不困于时序凋零的旷达心境。