送樊眉州

我的先父曾经在涪地为官，当年的一众贤明同僚如今还在世吗。
唯有您的刚直节操贯穿从少到老的岁月，像千尺高的古桧傲然挺立在霜寒的深秋。
请您静下心来听我细细叙说，我们两家平生的情义相投堪比骨肉至亲。
当年您从简池卸任返乡路过我的家乡，畅饮终日都不曾醉倒，全靠您执意挽留。
我们情同兄弟只是姓氏不同，您连我家半破的诗稿都还用心替我妥善收存。
您在蔡山脚下执掌地方官印，政绩堪比前代贤吏召信臣、杜诗，百姓的讴歌传遍四方。
我家的万松坟地掩映在黄土之下，您如今正带着千骑仪仗奔赴华美的车驾赴任。
阔别十年我们才在此偶然相逢，正值深冬时节雨雪纷飞，寒风凛冽刺骨。
天还没亮我就递上名帖到您府前等候，守门的老仆私下嘀咕不知来人所求何事。
我把当年父辈的旧友逐一细数，听到山阳的邻人吹起笛声，不由得生出怀旧的愁绪。
岷山峨眉山的气象雄奇远超湖海，近些年世间的贤才几乎都被搜罗殆尽。
像您这样的贤才本应当安置在朝廷的文石殿阶之上，却被一纸麾文派去出任眉州这样的近古州郡。
眉州苏氏的声名震动了整个华夏，就像嵩山降生了甫、尼这样的圣贤一般。
当地的文献记载足可考证，更何况风俗淳美，您在公堂上从容理政就能万事安宁。
公务之余您的兵卫环绕着画戟，官署的书斋里飘起一缕妙香，格外清幽。
千年之下能和您精神相通的人还有谁呢，您定会把韩愈、柳宗元的文集放在床头时时品读。

• 先君子对已故父亲的尊称，这里指李流谦的亡父李良臣。
• 解组组是官印上的绶带，解组指辞去官职、卸任。
• 契义情投意合的交谊，道义相契的交情。
• 侔相等、等同。
• 飕飗形容寒风凛冽的样子。
• 投刺递上名帖求见，刺即古代的名片。
• 老阍年老的守门人，阍指守门的仆役。
• 文石陛用文石铺就的皇宫台阶，代指朝廷中枢。
• 黄堂古代太守、知州理政的厅堂，这里代指眉州官署。