留黄思忠

像您这样合意的贤士实在难得，欣然到访完全是上天的美意。
平日里我们吟啸歌呼、切磋诗文，晚辈们在旁窥看，我也不会呵止。
从前我们偶然相逢，从来没有这般尽兴，兰亭曲水的风雅遗韵仿佛近在眼前。
我真心喜爱您想要把您留住，您却执意不肯停留，刚一听说您要归去，我先就满心愁闷。
我也知道我这个主人没有什么德行值得您眷恋，您这般多情本该多看看这里的青山胜景。
更何况听说暴涨的江水浪声如雷，就算车轮能长出四只角，又怎么能推着您上路呢？
要把您留住本来就不是凡人的力量能做到的事，可就算您执意要走，也根本没法动身啊。

• 可人称人心意、品性贤良的人。
• 惠然欣然到访的样子，是对客人来访的敬语。
• 啸歌长啸歌吟，是古代文人抒发快意的行为。
• 诃同呵，呵斥、制止。
• 邂逅偶然相遇、不期而遇。
• 曲水风流指王羲之兰亭集会曲水流觞的风雅风流，这里形容二人交游的快意。
• 毂生四角古代传说车轮如果长出四只角，车子就无法前行，是挽留友人的常用典故。

这首诗完全摒弃了留别诗作常见的客套虚语，全程以发自肺腑的真情串联，层层递进把挽留的心意写得恳切动人。

开篇先赞叹友人到访的难得，追忆二人共处时切磋诗文、肆意歌吟的快意时光，再点出听闻友人要归的愁绪，最后以江水暴涨、天公都要留客的奇思收尾，没有刻意雕琢的辞藻，语气质朴直白，把挚友之间的不舍之情展现得淋漓尽致。全诗节奏明快，情感层层加码，最后一句的反转更是妙趣横生，把诗人的惜才留客之心表现得格外鲜活。

这首诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》，是诗人创作的留别类诗作，作于他旅居蜀地期间。

友人黄思忠到访相聚多日，临行前决意启程返乡，李流谦不舍二人交游的快意时光，便写下这首诗作，以层层铺陈的恳切心意挽留友人。