挽张主簿

我常听说积累德行就像栽种树木，百年培土养护尚且嫌不够。
你看那被牛羊踩踏得荒芜的土地，哪能长出半根椽木撑起破屋。
我刚在童年时拜访年高望重的前辈，就听闻您像汉代定国一般多积阴德。
昆仑山峰献来美玉，深渊产出明珠，上天敕令百神护佑您多福。
后来家族的源流文脉是谁引导开辟，砍木疏河您付出了诸多心力。
被低微的一官束缚终生早逝不必多说，天道定能胜过人世浮沉的道理必然成立。
瑞鸟鹓鶵望见光辉飞落您的庭院，一举高飞万里让凡鸟都自愧伏藏。
我自耕自种自食其力，让骄横的人垂涎、猜忌的人也无法抢夺。
桃李成荫繁茂却留不住逝去的春光，美玉般的美梦断绝只剩空月照白地。
华贵的貂饰官冕承载着特殊的恩宠，还盼日后这份荣光能够光耀您的坟茔。
身死之后精神永不磨灭的人是谁啊，呜呼张公您的英灵在此永久安妥。

• 主簿古代官名，各级主官属下掌管文书的佐吏，品级较低。
• 培壅在植物根部堆土养护，这里比喻长期点滴积累德行。
• 撮发古代男孩幼年时束发为髻，代指人的童年时期。
• 耆旧年高望重的前辈旧人。
• 鹓鶵古代传说中与鸾凤同类的瑞鸟，这里用来比喻品行高洁的贤才。
• 贲幽宅为死者的坟墓增饰荣光，贲意为装饰，幽宅是对坟墓的雅称。

这首挽诗没有流于普通悼文的空泛套话，开篇以种木喻种德，立意高远，将积德的漫长与不易描摹得十分生动，跳出了一般挽诗先叙生平的俗套结构。

全诗大量使用贴切的比喻，以牛羊践履的荒地反衬积德之家的福泽绵长，以刊木浚川比喻张主簿对家族文脉的开拓之功，以鹓鶵高飞比喻逝者的出众才德，形象鲜活毫无堆砌之感。

全诗情感层层递进，从追述逝者生前的德行功业，到叹惋其位卑而逝的不公，最后寄望于后世荣光慰及亡灵，既饱含对逝者的深切缅怀，也暗含了对当时贤才沉落下位的现实感慨。

这首诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》，是作者为悼念友人张主簿所作的挽诗。

李流谦生活于两宋之交，自身仕途长期困顿，十分熟悉底层官吏的生存境遇，他有感于张主簿一生修德积善，却仅任低微官职便辞世，秉持天道佑善的传统理念写下此作，追念逝者生平功业，慰藉逝者英灵。