宋才夫解官作此送之

我和你虽是异姓，情谊却如同亲兄弟，当年同登雁塔，一同在题名碑上留下了姓名。
当年西行来到山城我们才初次相逢，后来你北去往边塞赴任，我们还曾携手话别。
你就像从渥洼水边诞生的天马神驹，身怀大才，本就该为天子的车驾效力。
清晨在瑶池饮酒，傍晚在玄圃游赏，哪里会甘愿在地下吃普通的草料呢。
你三年治政推行清明的善政，乡间村村户户都在称颂你这位贤明的长官。
政绩已成你将名登朝籍去往帝都，正当壮年就身着彩衣返乡侍奉长辈。
你身着朱红官袍如同春日红花，和暖融怡，高堂上的老父亲见了你，双颊都泛出喜悦的红晕。
全家老小一同跪拜为老人祝寿，把满院的和煦春风全都盛进酒杯里。

• 雁塔即大雁塔，唐代新科进士有在大雁塔下题名的惯例，后世常以雁塔代指科举登第。
• 倾盖古人出行路遇时，车盖倾斜相交，用来形容初次相逢就一见如故。
• 塞垣边塞的城墙，此处泛指北方边地。
• 渥洼古代传说中的水名，据说此地出产天马，后世常用来代指出众的人才。
• 八鸾六辔出自《诗经》，指代天子所乘的华贵车驾，此处喻指辅佐君王、担当朝廷重任。
• 玄圃古代神话传说中昆仑山上的神仙居所，此处代指清雅高洁的游赏之地。
• 徽轸徽是琴面上的音位标识，轸是调弦的转轴，此处用来比喻清明和美、合乎正道的治政举措。
• 通籍指官员的名字已经登记在朝廷的名籍之上，可以出入宫禁，获得正式的朝官身份。
• 斑衣出自老莱子彩衣娱亲的典故，指身着彩衣侍奉长辈，代指孝养双亲。
• 頳萼红色的花萼，此处用来比喻友人所穿的朱红色官服。