岩桂堂

湘地群峰巍峨耸立湘水澄碧，万古以来鱼龙潜游守护着这如冰魂般的高洁气韵。
荷叶裁衣白芷为佩凝着清寒秋霜，想要诵读先贤遗留的篇章竟先白了鬓发。
上天降生这草木究竟是为了什么事，竟能和千古骚人拥有完全相同的风骨。
当世之人与过往之人都会随时间湮灭，唯有这沁人的芬芳永远无法被埋没。
堂下主人亲手栽种这两株桂树，哪里肯把它当作玩物来供宴饮享乐消遣。
也知晓香草与臭鱼会熏染改变品性，因此勉励自己修持名节堪比桂香芳洁。
绕着台阶桂香蒙蒙清风扑面而来，真想追随神龙遨游在辽阔寂静的长空。
向古帝舜陈情凭吊屈原与贾谊，用桂的芳辛唤醒那些被埋没的沉郁气节。
天色已晚我所期盼的高士还未到来，雾露湿重烟气低徊桂花正簌簌飘落。

• 冰魄原指月亮清冷的魂灵，这里代指屈原等湘地先贤遗留的高洁精神气韵。
• 荷衣芷佩以荷叶做衣裳、白芷为佩饰，是楚辞中用来象征高士洁身自好的经典意象。
• 骚人原指创作《离骚》的屈原，后世泛指品格高洁的文士。
• 嬖玩被当作供人取乐的珍奇玩物。
• 兰鲍兰是香草，鲍是腐臭的咸鱼，典故出自《孔子家语》，代指不同环境对人品性的熏染作用。
• 灵螭传说中没有角的神龙，是神话里能遨游长空的灵物。
• 寥阒辽阔空寂的样子，这里指高远的天空。
• 重华上古贤君舜的名号，传说屈原曾向舜倾诉自己的忠心与冤屈。
• 屈贾指屈原和贾谊，两位都是古代忠心耿耿却怀才不遇的高洁文士。
• 蔌蔌形容花朵轻柔簌簌飘落的样子。