涵翠亭

李流谦 · 宋代

太华峯头花十丈,十八韩翁语豪壮。
法华会上如车轮,跨猊仙人妄与真。
九州芒芒置勿问,万柄秋塘插寒镜。
楚人裂裳缉为衣,一尘涴之色不怡。
孽童万死剑斩马,何物奴言似之者。
触花花恐怒且嗔,悲风猎猎吹白苹。
我来拊槛笑仍喟,欲挽清泠濯斯秽。
主人冁然客罢休,一醉能销千古愁。

译文

收起
华山之巅传说生有十丈高的莲花,韩愈相关的咏莲诗文气势豪壮。
法华经法会中记载莲花大如车轮,骑狻猊的仙人相关传说虚实难辨。
天下广袤辽远暂且不必过问,秋塘里万枝荷花插在如寒镜的水面上。
楚地之人撕下布帛缝制成荷衣,哪怕被一粒尘埃沾污也会神色不悦。
当年作恶的孽童被剑斩于马下,世间卑俗之人哪能比得上荷花的高洁品格。
伸手触碰荷花只怕它会动怒嗔怪,悲风猎猎吹动水边丛生的白苹。
我来到亭中抚着栏杆又笑又叹,想要挽来清冽的流水洗去世间的污秽。
主人粲然一笑客人也不再多言,一场酣醉便能消解千百年积攒的愁绪。

注释

收起
  • 太华峯即华山,五岳中的西岳,古代传说华山之巅生有巨型莲花。
  • 韩翁指唐代文学家韩愈,韩愈曾有咏华山莲花的诗句,语势雄豪。
  • 法华会指宣讲《妙法莲华经》的法会,经中记载有莲花大如车轮的典故。
  • 即狻猊,古代传说中的瑞兽,外形类似狮子。
  • 指被尘土、脏物沾污。
  • 冁然形容人开怀大笑的样子。

赏析

展开
这首诗以涵翠亭下的秋荷为核心吟咏对象,一反传统咏荷诗柔婉清丽的风格,大量化用佛典、前代诗文典故,造语奇崛,气势豪壮,完全跳出了普通咏物诗的纤巧格局。

诗人没有停留在描摹荷花外形的层面,而是将荷花塑造成不容半分尘污、品格极高的高洁意象,借对荷花的尊崇,抒发自己厌弃世俗污秽、向往纯粹高洁人格的情志,末句以一醉消千古愁收束,将个人的身世之感与对世道的浑浊感慨融为一体,沉郁磊落,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗收录于南宋李流谦的《澹斋集》,是诗人宦游蜀中期间,游览当地园林中临池而建的涵翠亭时所作。

亭边池塘广植荷花,诗人登临览胜,观池中盛放的秋荷,感怀古今世事,不满当时官场的污浊风气,遂写下这首奇崛磊落的咏物抒怀之作。